maandag 11 augustus 2014

Lazy cat monday






































Yesterday we had a little visitor which drove my cats away. I can´t say the word out loud here in this house, but it was a D*O*G. Out of nececessity they had to spend their lazy sunday afternoon on the second floor and some even spend it under the bed.
Fortunately the little creature went back to his own house and my cats got their freedom back. Today they benefit from it by laying stretched out on the tafel.  

Gisteren hadden we een klein vriendje op bezoek waar mijn katten nogal bang voor zijn. Ik kan zijn naam niet hardop noemen in dit huis, maar het was een H*O*N*D. Mijn diertjes waren genoodzaakt om hun luie zondagmiddag boven door te brengen en sommige hadden zich zelfs onder mijn bed verstopt. 
Gelukkig ging het kleine schepsel aan het eind van de middag weer terug naar zijn eigen huis en kregen mijn katten hun vrijheid terug. Daar profiteren ze vandaag van door gewoon languit op de tafel te gaan liggen. 

zondag 10 augustus 2014

Sketchy Sunday






































Just a lazy sunday afternoon. Lying on the couch, while sketching and watching Parks and Recreation. I started watching it just recently, but now I´m hooked!

Een luie zondagmiddag. Lekker lui op de bank, tekenen en ondertussen Parks and Recreation kijken. Ik ben pas net aan deze serie begonnen, maar ben nu al verslaafd!

zaterdag 9 augustus 2014

Photoshop Portret




























At a point this photoshop project might become something... Only half an hour later I threw it away.  It went wrong and I couldn´t fix it succesfully.

Op dit punt leek mijn photoshop project nog echt mooi te worden. Slechts een half uur later gooide ik het weg. Ergens ging het mis en ik kreeg het niet gemaakt.


vrijdag 8 augustus 2014

Green smoothie challenge


For a couple of years now I've been trying to eat healthier. Just recently I decided to give up sugar and I made the resolution to eat more fruit and vegetables. While surfing the internet, I found the website of Simple Green Smoothies, where Jadah and Jen challenge people to drink one green smoothie a day for 30 days and become healthier, lose weight and get more energy. It looks like the green smooties fit my new menu perfectly! 

However, I found out I signed up for the free recipes at one of the last days of the challenge. The new challenge starts at the first of October, but I didn't want to wait that long, so... I copied all the recipes, before they were taken off the site and started right away. The first green smoothie was a smoothie with spinach, mango, pineapple, banana and orange. It was very tasty, but for me it could have contained more vegetables. They advice you to replace one meal for a green smoothie, but that made me so hungry. Now I use it as a beverage with my lunch and it's great. In the past, most of the time I forgot to eat fruit or I was too lazy to prepare it. Now I make a pitcher of green smoothie and eat fruit and vegetables easily for a couple of days. I always thought green smoothies weren't very tasty or maybe even disgusting, but this smoothie was delicious, so I'm definitely continuing with the 30 day challenge!

Al een aantal jaar probeer ik gezonder te eten. Sinds een paar weken eet ik geen suiker meer en heb ik mijzelf beloofd meer groente en fruit te eten. Terwijl ik op internet aan het surfen was, vond ik de website van Simple Green Smoothies. Jadah en Jen dagen je uit om 30 dagen lang één groene smoothie per dag te drinken om zo gezonder te worden, gewicht te verliezen en meer energie te krijgen. Die groene smoothies lijken perfect in mijn nieuwe menu te passen.

Ik kwam echter tot de ontdekking dat ik mij op een van de laatste dagen van de challenge had ingeschreven. De volgende challenge start op 1 oktober, maar ik wilde niet zo lang wachten, dus... kopieerde ik snel alle recepten voordat ze van de site af werden gehaald. De eerste groene smoothie was een smoothie met spinazie, mango, ananas, banaan en sinaasappel. Hij was heel lekker, maar van mij mochten er meer groenten in. Ik werd geadviseerd om één maaltijd te vervangen door een smoothie, maar daar kreeg ik zo'n honger van. Nu drink ik de smoothie bij mijn lunch en dat is fantastisch. In het verleden vergat ik nog wel eens om fruit te eten of was ik gewoon te lui om het klaar te maken. Nu maak ik een kan groene smoothie en ik eet een aantal dagen heel makkelijk groenten en fruit. In mijn verbeelding waren groene smoothies altijd vies, maar deze smoothie was heerlijk en dus ga ik door met mijn 30 dagen challenge!

woensdag 6 augustus 2014

The triangle project part 2


What a colors!
 

Find the mistake...


I'm still working on my triangle project. I haven't really figured out what to do with it yet, but I have some vague ideas on what I could do. For now, I just made some nice photos and, as you can see, my cats really like it too.

Ik ben nog steeds bezig met mijn driehoeken project. Ik weet nog niet goed wat ik ermee ga doen, maar ik heb er wel wat ideeën bij. Voor nu heb ik er voor foto's van gemaakt en, zoals je kan zien, vonden mijn katten het erg leuk om te helpen.

woensdag 30 juli 2014

Food in my garden



















































I have a really small garden, mostly filled with flowers and plants. The last few weeks it was so warm, that I stayed indoors and enjoyed my garden only through my window. Today the weather was nice, so I took a tour in my mini garden and was surprised by all the food that was growing there. It's the first year my husband planted green beans and already they're full grown. I know what we're going to eat tonight!

Ik heb een heel klein tuintje dat voornamelijk gevuld is met bloemen en planten. De laatste weken was het zo warm dat ik mijn tuintje alleen vanachter het raam heb bewonderd. Vandaag was het een stuk aangenamer en ben ik weer eens door mijn tuintje gelopen.  Ik was verrast door al het eten dat zo goed groeit in onze tuin. Dit is het eerste jaar dat mijn man sperziebonen heeft gepland en ze zijn nu al rijp. Ik weet wel wat wij eten vanavond!

dinsdag 29 juli 2014

The triangle project



I'm working on a new project. I wanted to make a collage with saturated colors. Originally with circles, but for just an experiment, cuttting 200 circles (unfortunately I don't posses a circle cutter) seemed to be a lot of work, so I made triangles. I worked on it last night, but making pictures of it without day light was a real testing. I used my flash, but on the computer all the colors seemed blurred. So this morning I edited the pictures with my new photo editing program, but because every thing was new, it all cost me so much time, hrrrr. So there for I'm using my matra now: Tomorrow is another day!

Ik ben begonnen aan een nieuw project. Ik wilde een collage maken met verzadigde kleuren. Het was oorspronkelijk de bedoeling deze te maken van cirkels, maar voor een experiment, leek het knippen van wel 200 cirkels (helaas beschik ik niet over een cirkelsnijder) toch wel heel veel werk. Dus werden het driehoeken. Gisteravond heb ik er aan gewerkt en toen bleek het maken van foto's zonder daglicht een hele beproeving te zijn. Ik heb gebruik gemaakt van mijn opzetflitser, maar op de computer bleek  dat de kleuren er toch vervaagd uitzagen. Vanmorgen heb ik de foto's bewerkt met mijn nieuwe fotobewerkingsprogramma, maar omdat ik deze nog niet beheers, kostte mij dit heel veel tijd, hrrrr. Daarom gebruik ik nu  mijn matra: morgen is er weer een nieuwe dag!